“He himself will be our peace.”
(Micah 5:4)
Peace comes in many forms.
Silence and stability are kinds of peace. A Silent Night, a Midnight Clear or a Little Town of Bethlehem where everyone is sleeping. Jesus was born when all the world was “at peace” under Caesar Augustus – the peace of conquered lands under the rule of a tyrant.
But the peace of Christ is neither quiet nor cruel. A choir of angels lights up the night, more than a host of shooting stars or a supernova. They proclaim Glory to God on high and Peace to those on whom his favor rests. They proclaim peace to shepherds keeping watch uncomfortably in the night, and the shepherds run in haste to see what was has taken place.
The Prince of Peace is born in a poor stable among the animals, and soon chased into exile. Neither poverty nor persecution destroys the Peace He brings – the Peace He is.
The center of a wheel is fixed and stable, so that everything can move around it, and we can speed on our way. When that center becomes unstable, the wheels fall off, we crash and we get nowhere.
May Christ be the center of your life. May He be your Peace. Everything in your life will take on new meaning in relation to Him, and you will go where you could never imagine, with strength from him that doesn’t fail. If you want to get to know Jesus more deeply or prepare to receive Him in the sacraments, call or write us at the parish office. We would love to help you take a next good step along the way. May the peace of the Lord be with you, always. Merry Christmas!
-Fr. Tom, Fr. Nathan, Br. Miggo and all the San Pedro staff
“Él mismo será nuestra paz.”
(Miqueas 5:4)
La paz tiene muchas formas.
El silencio y la estabilidad son formas de paz. Una noche de paz, un claro de medianoche o una pequeña ciudad de Belén donde todos duermen. Jesús nació cuando todo el mundo estaba «en paz» bajo César Augusto: la paz de las tierras conquistadas bajo el gobierno de un tirano.
Pero la paz de Cristo no es ni tranquila ni cruel. Un coro de ángeles ilumina la noche, más que una multitud de estrellas fugaces o una supernova. Proclaman Gloria a Dios en las alturas y Paz a aquellos sobre los que descansa su favor. Anuncian la paz a los pastores que velan incómodamente en la noche, y los pastores corren presurosos a ver lo que ha sucedido.
El Príncipe de la Paz nace en un pobre establo entre los animales, y pronto es perseguido hasta el exilio. Ni la pobreza ni la persecución destruyen la Paz que Él trae, la Paz que Él es.
El centro de una rueda es fijo y estable, para que todo pueda moverse a su alrededor, y podamos acelerar nuestro camino. Cuando ese centro se vuelve inestable, las ruedas se caen, chocamos y no llegamos a ninguna parte.
Que Cristo sea el centro de tu vida. Que Él sea tu Paz. Todo en tu vida cobrará un nuevo sentido en relación con Él, y llegarás donde nunca imaginaste, con la fuerza que Él te da y que no falla. Si quieres conocer más profundamente a Jesús o prepararte para recibirle en los sacramentos, llámanos o escríbenos al despacho parroquial. Nos encantaría ayudarte a dar un buen paso en el camino. Que la paz del Señor esté siempre contigo. Feliz Navidad!
-P. Tom, P. Nathan, H. Miggo y todo el personal de San Pedro